ひさびさにぐりもん書いた

// ==UserScript==
// @name           Google masaka-toha-omoimasuga
// @namespace      http://d.hatena.ne.jp/kejinan/
// @include        http://www.google.co.jp/search*
// ==/UserScript==

new function() {
    var didYouMean = document.evaluate('//body/p/font[@class="p"][@color="#cc0000"]', document, null, XPathResult.FIRST_ORDERED_NODE_TYPE, null);
    if (didYouMean.singleNodeValue)
        didYouMean.singleNodeValue.innerHTML = 'まさかとは思いますが: '
}