これはどういうことですか?><

plagger-ircbotが

Filter element is not a POE::Filter instance! at /usr/share/perl5/POE/Component/IRC.pm line 694

というエラーを吐いて起動しなくなったのでモジュールをアップデートすればいいかな、と

% sudo apt-get install gpg (←cpanシェルからgpgインスコしろよ!って言われた気がしたのでとりあえず入れた)
% sudo perl -MCPAN -e shell
(中略)
cpan> install POE::Component::IRC
CPAN: Storable loaded ok
Going to read /home/***/.cpan/Metadata
  Database was generated on Fri, 22 Sep 2006 06:40:00 GMT
Running install for module POE::Component::IRC
Running make for B/BI/BINGOS/POE-Component-IRC-5.03.tar.gz
CPAN: Digest::SHA loaded ok
CPAN: Module::Signature loaded ok
gpg: 警告: 構成ファイル「/home/***/.gnupg/gpg.conf」の安全でない所有者
gpg: 警告: 構成ファイル「/home/***/.gnupg/gpg.conf」の安全でない所有者
gpg: 2006年09月17日 19時20分27秒 JSTにDSA鍵ID *******で施された署名
gpg: オプション・ファイルの許可モードが、安全ではないので、
外部プログラムの呼出しは、使用禁止です。
gpg: 鍵サーバー通信エラー: 一般的なエラー
gpg: 署名を検査できません: 公開鍵が見つかりません

Signature invalid for distribution file. Please investigate.

うーん。とりあえずエラーメッセージ英語にしてぐぐるかと思い

% LANG=C

してもう一度試すとインストール成功した!!!!!!!!!!!!!!!!!なにこれ
そのときのメッセージ

cpan> install POE::Component::IRC
CPAN: Storable loaded ok
Going to read /home/***/.cpan/Metadata
  Database was generated on Fri, 22 Sep 2006 06:40:00 GMT
Running install for module POE::Component::IRC
Running make for B/BI/BINGOS/POE-Component-IRC-5.03.tar.gz
CPAN: Digest::SHA loaded ok
CPAN: Module::Signature loaded ok
gpg: WARNING: unsafe ownership on configuration file `/home/***/.gnupg/gpg.conf'
gpg: WARNING: unsafe ownership on configuration file `/home/***/.gnupg/gpg.conf'
gpg: Signature made Sun Sep 17 19:20:27 2006 JST using DSA key ID *******
gpg: Can't check signature: public key not found
Signature for /home/***/.cpan/sources/authors/id/B/BI/BINGOS/CHECKSUMS ok