文才のないてめえにこのあたくしが指導してやろうっていってんのよ。